Brasil para Japonês ver

Semana passada, andei envolvido com uma turma de japoneses. Executivos interessados em fazer negócios no nosso estado. Como a maioria deles não falava nada de português, foram escalados alguns taxistas com algum conhecimento de inglês para acompanhá-los.
Os caras eram organizados. Vinham com uma lista de endereços e horários, tudo muito claro. Era uma questão de levá-los, esperar que fizessem a visita e então trazê-los de volta ao hotel. Acontece que ninguém é de ferro e, entre um compromisso e outro, os rapazes dos olhos puxados queriam conhecer um pouco mais do pais com o qual estavam fazendo negócio. Quem melhor do que um taxista para apresentá-los ao verdadeiro Brasil?
Os japas que ficaram comigo mostraram-se particularmente interessados em dois assuntos: futebol e mulheres. Depois de levá-los aos estádios Olímpico e Beira-rio, acabaram optando pelo melhor time. Compraram camiseta, boné, bandeira, assistiram a um jogo e, no outro dia, já estavam cantando: "Cororado, cororado, nada vai nos separar!". Outras palavras que acabaram por aprender foram: caipirinha e perigueti.
Na volta de uma viagem ao município de Osório, meus passageiros orientais perguntaram o que significava a placa "caldo de cana", que viam anunciado ao longo da estrada. Decidi parar o táxi e apresentá-los à bebida.
No lugar onde parei funcionava um comércio variado de beira-de-estrada. Além da venda de suco, havia no local um artesanato e uma borracharia. Quando pedimos a bebida, o garoto que cuidava do negócio chamou seu pai, o borracheiro. O homem interrompeu o conserto de um pneu de moto e veio preparar o suco. Agarrou as canas sem sequer dar-se ao trabalho de limpar as mãos. Mas bah, tchê!
Achando tudo muito engraçado e balançando a cabeça positivamente, os japoneses beberam tudo com vontade. Insistiram que eu aceitasse um copo por conta deles, oferta que delicadamente recusei alegando estar de dieta.
Tomara que a imagem que os japoneses levaram do pais tenha sido tão boa quanto a gorjeta que deixaram. Arigatô!